分享欢乐,伴你成长
朗朗妈妈晚安故事
《送梓州李使君》
天气晴文化传媒
制作出品?)点击上方绿色小喇叭收听
送梓州李使君唐·王维万壑树参天,千山响杜鹃。山中一夜雨,树杪百重泉。汉女输橦布,巴人讼芋田。文翁翻教授,不敢倚先贤。古诗今译
千山万壑之中,到处都是参天大树,到处都是杜鹃的啼鸣声。
山中一夜春雨过后,只见山间飞泉百道,远远望去,好似悬挂在树梢一般。
汉水的妇女辛劳织布纳税,巴人地少常常诉讼争田。
望你发扬文翁*绩,奋发有为不负先贤。
注词释义
1壑(hè):山谷。
2树杪(miǎo):树梢。
3汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
4巴:古国名,故都在今四川重庆。
5芋田:蜀中产芋,当时为主粮之一。这句指巴人常为农田事发生讼案。
6文翁:汉景时为郡太守,*尚宽宏,见蜀地僻陋,乃建造学宫,诱育人才,使巴蜀日渐开化。
7先贤:已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。
诗文赏析
这首赠别诗不写离愁别恨,不作泛泛客套之语,却有对于国家大事、民生疾苦、友人前途的深切关心。
王维王维(年-年,一说年—年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”
《塞下曲·其四》
《书边事》
《陇西行四首·其二》
《送狄宗亨》
《骆谷晚望》
......