晚唐诗人李商隐,与杜牧合称“小李杜”,在唐代诗坛占有重要地位,其诗歌含蓄朦胧,用典丰富,既有庄周梦蝶、杜鹃啼血,又有贾氏窥帘、宓妃留枕,可谓当之无愧的“用典达人”。
然而,李商隐用典却到了如痴如狂的地步,有一首诗竟然暗藏了18个典故,其诗全文如下:
《喜雪》
朔雪自龙沙,呈祥势可嘉。有田皆种玉,无树不开花。班扇慵裁素,曹衣讵比麻。鹅归逸少宅,鹤满令威家。寂寞门扉掩,依稀履迹斜。人疑游面市,马似困盐车。洛水妃虚妒,姑山客漫夸。联辞虽许谢,和曲本惭巴。粉署闱全隔,霜台路正赊。此时倾贺酒,相望在京华。
是哪18个典故呢?
01朔雪
即北方的雪。鲍照有诗《学刘公干体》:胡风吹朔雪,千里度龙山。
02龙沙
西部、西北部边远山地沙漠堆区。后借指边塞地区。
《后汉书·班超传》中有言:定远慷慨,专功西遐。坦步葱雪,咫尺龙沙。
03种玉
喻雪景,比喻田中铺满雪花,如同种了晶莹美玉。
04开花
边塞诗人岑参有诗:忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
05班扇
汉成帝妃子班婕妤,作《团扇歌》:新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁作合欢扇,团圆似明月。
06曹衣
即白雪非麻衣可比。《诗经·曹风》:麻衣如雪。
07逸少宅
逸少即王羲之。王羲之很喜欢鹅,曾抄写《黄庭经》去换阴山道士的白鹅。
08令威家
辽东鹤的典故。丁令威学道归来,变成白鹤立于城头,慨叹物是人非。
《搜神记》:有鸟有鸟丁令威,去家千岁今来归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。
09门扉掩
袁安卧雪之典。
《后汉书·袁安传》中,大雪纷飞,洛阳令来到袁安家,见家门紧闭,以为袁安死了。就让人扫除门前积雪,进屋只见袁安躺在床上瑟瑟发抖。
洛阳令问他为什么不出去,袁安只说:雪天人都不好过,何必去打扰别人呢!
10履迹
比喻生计穷困。
《史记》中记载:东郭先生贫困饥寒,衣服破旧,鞋子破烂,雪地走路时鞋子有上没下,脚底踏着雪地。
《史记·滑稽列传》:东郭先生久待诏公车,贫困饥寒,衣敝,履不完。行雪中,履有上无下,足尽践地。
11面市
大雪覆盖的街市。西晋文学家束晳《饼赋》:重罗之面,尘飞雪白。
12盐车
运载盐的车子。《战国策》:骥服盐车而上太行。
13洛水妃
洛水女神宓妃。曹植《洛神赋》:飘飖兮若流风之回雪。
14姑山客
姑射仙姿。
《庄子·逍遥游》:藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,淖约若处子。
(注意:射不读shè,读yè)
15许谢
才女谢道韫。
《世说新语》记载:谢安雪天考孩子们,作:白雪纷纷何所似?
侄子谢郎对诗:撒盐空中差可拟。侄女谢道韫对:未若柳絮因风起。
16惭巴
下里巴人,指通俗艺术。
宋玉《对楚王问》:客有歌于郢中者,其始曰《下里巴人》,国中属而和者数千人。
17粉署
尚书省的别称。汉代,尚书省以胡粉涂壁,故后世称尚书省为“粉署”,又称“粉省”。
18霜台
御史台的别称。御史职司弹劾,为风霜之任,故称。